Pocztówka 9

Czy oddałbyś to, żeby pozbyć się lęku?
Praca Patryka Wilka

PL:
Pocztówka przedstawia wielowymiarową instalację eksplorującą lęk i presję społeczną we współczesnym świecie. Symboliczne zasłony wypełnione cytatami, kryształowa kula z obrazem natury oraz dźwiękowe tło tworzą przestrzeń do refleksji nad pytaniem, jak wiele bylibyśmy w stanie poświęcić, by uwolnić się od strachu.

EN:
The postcard presents a multidimensional installation exploring anxiety and social pressure in the contemporary world. Symbolic curtains filled with quotes, a crystal ball projecting nature imagery, and ambient sound create a space for reflection on how much we would sacrifice to free ourselves from fear.

IS:
Póstkortið sýnir fjölvíða innsetningu sem rannsakar kvíða og samfélagsþrýsting í samtímanum. Tjöld með tilvitnunum, kristalskúla með náttúrumyndum og hljóðheimurinn skapa rými til íhugunar um hversu miklu við værum tilbúin að fórna til að losna við óttann.

FR:
La carte postale présente une installation multidimensionnelle explorant l'anxiété et la pression sociale du monde contemporain. Des rideaux symboliques couverts de citations, une boule de cristal projetant des images de nature et un fond sonore créent un espace de réflexion sur ce que nous serions prêts à sacrifier pour échapper à la peur.

NL:
De ansichtkaart toont een multidimensionale installatie die angst en sociale druk in de hedendaagse wereld onderzoekt. Symbolische gordijnen gevuld met citaten, een kristallen bol met natuurbeelden en een auditieve achtergrond creëren ruimte voor reflectie over wat we zouden opgeven om van angst af te komen.

DE:
Die Postkarte zeigt eine mehrdimensionale Installation, die Ängste und gesellschaftlichen Druck in der heutigen Welt erforscht. Symbolische Vorhänge mit Zitaten, eine Kristallkugel mit Naturbildern und akustischer Hintergrund bieten Raum zur Reflexion, wie viel wir opfern würden, um die Angst loszuwerden.

KO:
이 엽서는 현대 사회의 불안과 사회적 압박을 탐구하는 다차원 설치 작품을 보여준다. 인용문으로 가득한 상징적인 커튼, 자연 이미지를 투영하는 크리스털 공, 그리고 음향 배경이 우리가 두려움에서 벗어나기 위해 얼마나 많은 것을 희생할 수 있을지 성찰하게 하는 공간을 만든다.

SV:
Vykortet visar en mångdimensionell installation som utforskar ångest och social press i dagens samhälle. Symboliska gardiner fyllda med citat, en kristallkula med naturbilder och ljudmiljö ger plats för reflektion kring hur mycket vi skulle vara villiga att offra för att bli av med vår rädsla.

ZH:
明信片展示了一个多维装置艺术，探索现代世界中的焦虑与社会压力。充满引语的象征性帘幕、投射自然影像的水晶球以及背景音效创造了一个空间，让人思考我们愿意牺牲多少来摆脱恐惧。

JA:
このポストカードは、現代世界の不安や社会的プレッシャーを探求する多次元的なインスタレーションを描いている。引用で満たされた象徴的なカーテン、自然の映像を映し出すクリスタルボー