Pocztówka 3

Wędrówka
Praca Patryka Wilka

PL: Pocztówka przedstawia walizkę z poduszką pełną haczyków, symbolizującą bagaż doświadczeń i wewnętrznych zmagań. Reprezentuje poszukiwanie wolności, akceptację siebie i świadomość, że każda podróż, również ta wewnętrzna, niesie ze sobą zarówno trud, jak i nadzieję.

EN: The postcard depicts a suitcase containing a pillow full of hooks, symbolizing the baggage of experiences and inner struggles. It represents the search for freedom, self-acceptance, and the awareness that every journey, including the inner one, brings both hardship and hope.

IS: Póstkortið sýnir ferðatösku með kodda fullum af krókum, sem táknar reynslu og innri baráttu. Það stendur fyrir leitina að frelsi, sjálfsviðurkenningu og vitundina um að sérhver ferð, einnig hin innri, felur í sér bæði erfiðleika og von.

FR: La carte postale montre une valise contenant un coussin rempli de crochets, symbolisant le bagage des expériences et des combats intérieurs. Elle représente la quête de liberté, l’acceptation de soi, et la prise de conscience que chaque voyage, y compris intérieur, comporte difficultés et espoir.

NL: De ansichtkaart toont een koffer met een kussen vol haken, symbool voor de bagage van ervaringen en innerlijke worstelingen. Het vertegenwoordigt de zoektocht naar vrijheid, zelfacceptatie en het besef dat elke reis, ook de innerlijke, zowel uitdaging als hoop met zich meebrengt.

DE: Die Postkarte zeigt einen Koffer mit einem Kissen voller Haken, als Symbol für den Ballast aus Erfahrungen und inneren Kämpfen. Sie steht für die Suche nach Freiheit, Selbstakzeptanz und die Erkenntnis, dass jede Reise – auch die innere – sowohl Mühe als auch Hoffnung beinhaltet.

KO: 이 엽서는 갈고리가 가득한 베개가 든 여행 가방을 보여주며, 경험과 내면의 투쟁이라는 짐을 상징한다. 자유와 자기 수용을 향한 탐색과 모든 여행(내면의 여행 포함)이 어려움과 희망을 함께 가져온다는 깨달음을 나타낸다.

SV: Vykortet visar en resväska med en kudde fylld av krokar som symboliserar bagaget av erfarenheter och inre kamper. Det representerar sökandet efter frihet, självacceptans och insikten att varje resa, även den inre, medför både svårigheter och hopp.

ZH: 明信片展示了一只装有布满钩子的枕头的行李箱，象征着经验与内在挣扎所构成的行李。它表达了对自由、自我接纳的追寻，以及认识到每段旅程（包括内心旅程）都伴随困难与希望。

JA: このポストカードは、フックで満たされた枕が入ったスーツケースを描き、経験と内面の葛藤という荷物を象徴している。自由と自己受容の探求を表現し、あらゆる旅（内面的な旅も含む）には困難と希望が共存することを示している。