Pocztówka 2

Podróż do Iluzji
Praca Patryka Wilka

PL: Pocztówka przedstawia scenę dryfującej postaci w otoczeniu dzikiej natury, która kontrastuje z komercyjną turystyką. Symbolizuje kruchość życia, poszukiwanie autentyczności oraz zderzenie prawdziwych doświadczeń z iluzją.

EN: The postcard depicts a scene of a figure drifting amid wild nature contrasted with commercial tourism. It symbolizes life's fragility, the pursuit of authenticity, and the collision between genuine experiences and illusion.

IS: Póstkortið sýnir persónu fljótandi í óspilltri náttúru sem er í andstæðu við ferðamannastaði. Það táknar viðkvæmni lífsins, leit að sannleikanum og áreksturinn milli raunverulegrar upplifunar og blekkingar.

FR: Cette carte postale présente une silhouette flottant dans une nature sauvage, en contraste avec le tourisme commercial. Elle symbolise la fragilité de la vie, la quête d'authenticité et la confrontation entre expériences réelles et illusions.

NL: De ansichtkaart toont een figuur die drijft in een natuurlijke omgeving, in contrast met commercieel toerisme. Het symboliseert de kwetsbaarheid van het leven, de zoektocht naar authenticiteit en de botsing tussen echte ervaringen en illusie.

DE: Die Postkarte zeigt eine Figur, die in wilder Natur treibt, im Gegensatz zum Massentourismus. Sie symbolisiert die Zerbrechlichkeit des Lebens, die Suche nach Authentizität und den Konflikt zwischen realen Erfahrungen und Illusionen.

KO: 이 엽서는 야생의 자연 속에서 떠다니는 인물과 상업적 관광과의 대조를 보여준다. 삶의 연약함, 진정성에 대한 추구, 그리고 실제 경험과 환상 사이의 충돌을 상징한다.

SV: Vykortet visar en figur som flyter i vild natur, i kontrast till kommersiell turism. Det symboliserar livets skörhet, sökandet efter äkthet och krocken mellan verkliga upplevelser och illusioner.

ZH: 明信片呈现出一个漂浮在野生自然环境中的人物，与商业旅游形成对比。它象征着生命的脆弱、对真实性的追寻，以及真实体验与幻觉之间的碰撞。

JA: このポストカードは、商業的な観光地とは対照的に、手つかずの自然の中で漂う人物を描いている。人生の儚さ、本物への追求、そして真の体験と幻想との衝突を象徴している。